AHC4，com

Clarida于5月15日出席参议院银行业委员会听证会。他在听证会上表示，“如果我能够获得任命，我的首要任务就是支持有效和高效的政策，并进行适当的削减，以保证监管改革后金融系统能具备更强的韧性和稳定性。”值得一提的是，鲍威尔最近在杰克逊霍尔央行行长年会上显露鸽派立场，暗示美联储不会加快加息步伐。美国总统特朗普也打破白宫不对美联储货币政策作评价的传统，多次批评鲍威尔的加息举措，称加息将拖累美国经济增长。

大豆和大豆替代品：中国人向来喝豆浆，直到他们开始变得西化并开始喝牛奶、可乐和其他西方饮品。如今，中国人又掀起饮用植物饮品的热潮。但一些人对大豆过敏，因此中国也在兴起食用非大豆蛋白质的风潮，例如豌豆、绿豆和鹰嘴豆等。该趋势也将像已在西方兴起的枸杞那样东风西渐。（作者约瑟夫·周，丁廷立译）

沈浩表示，从国内外对比上，谷歌能够实现全球多种语言之间的互译，而国内企业，例如科大讯飞主要是汉语以及方言的识别，或解决主流使用语言的翻译。陈伟表示，搜狗正在横向扩展多语种的机器翻译技术，实现跨语音交流，“在这个技术上面临的很大问题是，如果我们没有足够的数据怎么办？在没有足够数据时，我们会考虑要不要面向于低资源（一门语言的数据很少，不足够训练语音识别或机器翻译系统的资源），或者是做没有数据、单向的翻译语料，或者是文本语料，做两个语种之间的翻译。”陈伟表示，“这两项技术是目前我们着重做的。”

这些特征至少在一定程度上反映了我们对自身体形和外貌之间的策略性适应，目前该观点仍是一个富有争议的话题。性格到底是先天形成的还是后天塑造的，你怎么看？沪港通资金流向方面，沪股通净流出8.07亿，港股通（沪）净流入暂为12.63亿。深港通资金流向方面，深股通净流出1.37亿，港股通（深）净流入暂为6.17亿。

■本报见习记者 王明山基金公司自身的营收是一方面，各自能否在去年的市场行情下为投资者赚到钱，同样受到关注。《证券日报》记者最新梳理发现，在129家基金公司的投资收益上，共有55家基金公司在去年艰难市场行情下，仍取得正收益，实现了对持有人资金的保值增值回报。

传统的债务周期失效的原因是因为虽然欧央行创造了低利率和充裕的流动性环境，政府、企业以及居民并不愿意借钱来进行消费和投资，三者的杠杆率这些年来一直是下滑趋势。首先来看政府部门，在之前我们也提到欧央行的QE主要购买的是欧元区成员国的国债，但是虽然欧央行大规模的购买成员国的国债，政府的杠杆率并没有起来，说明政府并没有因为欧央行的购买而每年新增更多的国债去做基建或者进行投资，反而政府近些年的杠杆率一直在下降，货币政策和财政政策缺乏配合；居民部门的杠杆率下滑的则更厉害，而且一直处于较低的水平，低利率和宽裕的流动性也没有进一步刺激居民加杠杆；非金融企业部门的杠杆率近些年也一直在下滑。